The rapid increase in satellites and space junk will make low Earth orbit unusable unless companies and countries cooperate and share the data need